我還記得第一次帶我家小寶讀英文書的時候,他整個人在沙發上扭來扭去,根本坐不住。那本硬頁書被他拿來當積木堆,我念了老半天,他只對書上的狗狗圖片有興趣。老實說,那時候我有點挫折,覺得是不是太早開始了?但後來我慢慢摸索,發現挑對書真的差超多。現在小寶五歲了,每天晚上都會主動拿英文繪本來找我,甚至會自己試著念幾個單字。這篇親子英文書推薦文章,就是想分享我的經驗,幫大家少走點彎路。
為什麼要特別推薦親子英文書?因為這不只是學英文,更是培養親子感情的好機會。很多家長擔心自己英文不好,不敢帶孩子讀,其實沒那麼嚴重。重點是讓孩子覺得有趣,而不是硬逼他們學習。我發現,只要書選對了,孩子自然會愛上閱讀。
為什麼親子英文閱讀這麼重要?
先說說我的看法。有些人覺得孩子還小,學英文太早,但語言這種東西,越早接觸越自然。我朋友的孩子從小聽英文兒歌,現在三歲就能哼出整首旋律,雖然發音不標準,但那種語感是後天很難培養的。親子英文書推薦的初衷,就是希望透過共讀,讓英文變成生活的一部分,而不是功課。
培養語感與興趣
小孩的腦袋像海綿,吸收力超強。我發現透過故事,他們更容易記住單字和句子。比如有本書講顏色,小寶每次看到紅色東西就會喊“red”,這比直接教他背單字有效多了。而且,親子共讀的時光很珍貴,我常常利用這段時間觀察孩子的反應,調整閱讀方式。
不過,也不是每本書都適合。有些書文字太難,孩子聽不懂就沒耐心。我買過一本經典文學改編的童書,結果小寶完全沒興趣,後來才發現那本書建議年齡是8歲以上。所以,選擇親子英文書時,一定要考慮孩子的年齡和興趣。
如何挑選適合的親子英文書?
這可能是家長最頭痛的問題。市面上書那么多,怎麼選?我自己的原則是:先看年齡,再看主題,最後看互動性。下面這個表格是我整理的簡單指南,幫你快速判斷。
| 年齡層 | 推薦書類型 | 選擇重點 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 0-3歲 | 硬頁書、觸覺書 | 圖案大、文字少、耐摔 | 《Goodnight Moon》 |
| 4-6歲 | 繪本、韻文書 | 故事簡單、重複句型 | 《The Very Hungry Caterpillar》 |
| 7-9歲 | 橋樑書、分級讀物 | 情節有趣、字彙漸增 | 《Frog and Toad Are Friends》 |
| 10-12歲 | 章節書、科普書 | 主題多元、激發思考 | 《Magic Tree House》系列 |
除了年齡,還要看孩子的個性。我家小寶好動,我就選有翻頁或互動元素的書;如果是文靜的孩子,可能更適合細膩的繪本。另外,我建議從小開始,但不要急。有些家長一次買一大堆書,結果孩子壓力大,反而討厭閱讀。慢慢來,一本一本試,找到孩子真正喜歡的。
還有一點,書的內容最好貼近生活。比如有關動物、家庭或節日的主題,孩子比較容易理解。我發現翻譯書有時文化差異大,孩子會看不懂,所以優先推薦原版英文書。
精選親子英文書推薦書單
這邊分享我實際用過覺得不錯的書單。這些都是經典或熱門的選擇,但提醒一下,每孩子喜好不同,可能得試了才知道。我盡量涵蓋不同年齡層,讓大家有更多參考。
0-3歲寶寶書單
這個階段的孩子專注力短,書要夠堅固,不然一下就被撕爛了。我推薦以下幾本:
- 《Goodnight Moon》 by Margaret Wise Brown:這本經典晚安書文字簡單,節奏緩和,我常念給小寶聽幫助入睡。圖案溫馨,適合親子互動。
- 《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》 by Bill Martin Jr.:重複的句型讓孩子容易跟上,小寶兩歲時就會模仿動物叫聲,玩得很開心。
- 《Pat the Bunny》 by Dorothy Kunhardt:觸覺書設計,孩子可以摸、聞,增加感官刺激。不過這本書比較嬌貴,要小心使用。
這些書的共同點是互動性高,能吸引寶寶注意力。但要注意,有些書價格較高,如果預算有限,可以從圖書館借來試讀。
4-6歲幼兒書單
孩子開始有想像力,故事可以複雜一點。我個人最愛Eric Carle的書,圖畫鮮豔,故事有趣。
- 《The Very Hungry Caterpillar》 by Eric Carle:這本書教數字、食物和生命週期,小寶超愛跟著毛毛蟲吃東西的橋段。缺點是書頁有洞洞,容易被撕壞,我家那本已經補過好幾次。
- 《Where the Wild Things Are》 by Maurice Sendak:故事關於冒險和情緒,適合討論感受。但有些孩子可能覺得怪獸可怕,要先試水溫。
- 《We’re Going on a Bear Hunt》 by Michael Rosen:韻文節奏強,適合一起朗讀。我常和小寶邊念邊做動作,他笑得超開心。
這個階段的書可以開始融入簡單道德教育,但別太說教,否則孩子會覺得無聊。
7-12歲進階書單
孩子識字量增加,可以挑戰長篇故事。我推薦系列書,因為角色固定,孩子容易投入。
- 《Magic Tree House》系列 by Mary Pope Osborne:這系列結合歷史和冒險,每本不厚,適合建立閱讀自信。小寶的表哥超愛,但有些情節較複雜,家長可以陪讀解釋。
- 《Charlotte’s Web》 by E.B. White:經典故事談友誼和生命,文字優美。不過主題較深,可能需要討論。
- 《Diary of a Wimpy Kid》系列 by Jeff Kinney:漫畫式日記體,幽默易懂。但有些家長覺得內容太調皮,看個人接受度。
選書時,我建議讓孩子參與決定。有時他們挑的書出乎意料地好,這也能培養自主性。
親子共讀英文書的技巧
光有書不夠,怎麼讀才是關鍵。我失敗過幾次,後來總結出一些實用方法。
首先,時間要固定。比如睡前十分鐘,讓孩子養成習慣。我發現如果隨興讀,孩子容易分心。其次,聲音要有變化。模仿動物叫聲或不同角色,增加趣味性。小寶最愛我學恐龍吼叫,雖然聽起來很滑稽。
互動也很重要。不要只是念,可以問問題,比如“你覺得接下來會發生什麼?”讓孩子動腦。如果孩子英文聽不懂,可以用中文輔助,慢慢過渡。我起初太堅持全英文,結果小寶聽不懂就跑掉,後來混用中文,他才願意坐下來。
還有,別怕重複。孩子喜歡聽同樣的故事,這有助記憶。我家那本《Goodnight Moon》已經念了上百遍,小寶還是樂此不疲。
常見問題解答
問:家長英文不好,可以帶孩子讀英文書嗎?
答:當然可以!發音不標準沒關係,重點是營造環境。也可以用有聲書輔助,或一起學習,孩子反而覺得有趣。
問:孩子抗拒英文書,只愛中文書怎麼辦?
答:先從中英對照書開始,或選主題熟悉的書。我試過用英文講他喜歡的卡通故事,接受度就高很多。
問:親子英文書推薦的書哪裡買?
答:實體書店如金石堂、誠品都有專區,線上如博客來選擇更多。圖書館也是好去處,可以先借閱試讀。
最後,親子英文書推薦的目標是讓閱讀變成快樂的事。別比較別家孩子讀了多少,每個孩子步調不同。從今天開始,挑一本書和孩子一起探索吧!