Wednesday

24-12-2025 Vol 19

京都親子餐廳推薦:帶孩子遊京都的美食指南與實用貼士

帶小孩去京都旅遊,最頭痛的就是吃飯問題了。京都那麼多傳統餐廳,看起來高雅又安靜,萬一孩子吵鬧怎麼辦?別擔心,我去年帶我家五歲的兒子去京都,就專門找了一些親子友善的餐廳,發現京都其實有不少地方適合家庭用餐。這篇文章,我來分享我的經驗,幫你解決所有關於京都親子餐廳的疑問。

你可能會問,為什麼要特別找京都親子餐廳?簡單說,就是讓大人小孩都開心。京都的餐廳很多是傳統町家風格,空間小、氣氛靜,帶孩子進去壓力大。但有些餐廳設計了兒童菜單、遊樂區,甚至還有嬰兒椅,這樣你就能安心享受美食了。

為什麼京都親子餐廳這麼受歡迎?

京都作為古都,餐廳文化深厚,但近年來親子旅遊越來越盛行,很多餐廳也開始轉型。我發現,京都親子餐廳不只是提供兒童餐,還融合了京都特色,比如用當地食材做可愛造型的料理,讓孩子邊吃邊學文化。這點我覺得很棒,因為我兒子就是透過食物對京都產生興趣的。

不過,也不是每家都完美。有些餐廳標榜親子友善,但實際去了才發現兒童區很小,或者菜單選擇少。這就要靠事前做功課了。下面我列出幾家我去過或調查過的京都親子餐廳,優缺點都會老實說,讓你參考。

精選京都親子餐廳推薦

這裡我分區域介紹,京都範圍大,餐廳分布在不同地方,你可以根據行程選擇。我先從京都車站周邊開始,因為那裡交通方便,適合帶孩子移動。

京都車站內的親子友善餐廳:伊勢丹百貨內的「和食レストラン 京料理」

這家餐廳位於京都車站大樓的伊勢丹百貨11樓,地址是京都府京都市下京區烏丸通塩小路下ル東塩小路町901。營業時間是上午11點到晚上10點,週末人比較多,建議避開尖峰時段。我帶孩子去的時候是平日下午,不用排隊。

特色是提供兒童套餐,價格約1000日圓左右,有飯糰、炸雞和小甜點,造型可愛,我兒子很愛吃。餐廳環境寬敞,有嬰兒椅,但缺點是沒有專門遊樂區,如果孩子好動可能會覺得無聊。整體來說,這家京都親子餐廳適合短暫用餐,尤其是逛完車站景點後。

祇園地區的傳統京都料理餐廳:「ぎをん小森」

祇園是京都的藝伎區,餐廳多走高級路線,但「ぎをん小森」是少數親子友善的選擇。地址是京都府京都市東山区祇園町南側570-123,營業時間從中午12點到晚上9點,週二休息。這家餐廳我沒親自去過,但朋友推薦說,他們有兒童專用碗筷和安靜的包廂。

菜單以京野菜和豆腐料理為主,兒童套餐約1500日圓,味道清淡適合孩子。不過,朋友說價格偏高,而且祇園遊客多,最好預約。如果你預算夠,想體驗傳統京都氛圍,這家京都親子餐廳是不錯的選擇。

鴨川沿岸的景觀餐廳:「カフェ・ド・ランンブル」

鴨川是京都的知名景點,這家咖啡廳就在河邊,地址是京都府京都市左京区田中下薮ノ内町78。營業時間從早上10點到晚上8點,無定休日。我去過一次,下午時段人不多,可以坐在戶外看鴨川風景。

他們有簡單的兒童餐,價格約800日圓,包括三明治和果汁。環境很放鬆,孩子可以在河邊跑跑,但缺點是餐點選擇少,主要是輕食。如果你想要悠閒的午後,這家京都親子餐廳很適合,但正餐可能不夠飽。

京都親子餐廳實用比較表

為了讓你快速比較,我整理了一個表格,列出這幾家餐廳的關鍵資訊。表格包括地址、營業時間、價格範圍和親子設施,方便你規劃。

餐廳名稱地址營業時間兒童套餐價格親子設施
和食レストラン 京料理京都府京都市下京區烏丸通塩小路下ル東塩小路町90111:00-22:00約1000日圓嬰兒椅、寬敞空間
ぎをん小森京都府京都市東山区祇園町南側570-12312:00-21:00(週二休)約1500日圓兒童餐具、包廂
カフェ・ド・ランンブル京都府京都市左京区田中下薮ノ内町7810:00-20:00約800日圓戶外座位、輕鬆環境

從表格可以看出,京都親子餐廳的價格和設施差異大,建議根據你的行程和預算選擇。我個人偏好車站那家,因為方便,但如果你追求文化體驗,祇園的餐廳更有特色。

帶小孩用餐的實用小貼士

帶孩子去京都親子餐廳,除了選對地方,還有些細節要注意。我從經驗中總結了幾點,幫你避免踩雷。

  • 提前預約:京都熱門餐廳經常滿座,尤其是假日。我建議用電話或網站預約,免得帶孩子白跑一趟。
  • 注意營業時間:京都很多餐廳中午休息,比如下午2點到5點不營業。出發前最好查清楚,免得餓肚子。
  • 攜帶兒童用品:雖然餐廳有嬰兒椅,但濕紙巾、圍兜之類的還是自己帶比較保險。我有次忘了帶,結果孩子吃得滿身都是。

另外,京都親子餐廳的菜單可能偏日式,如果孩子挑食,可以先問有沒有西式選擇。我兒子就不愛吃生魚片,所以我都會確認一下。

說實話,不是每家京都親子餐廳都適合小小孩。我去過一家在清水寺附近的餐廳,雖然評價高,但樓梯多,嬰兒車很難推,帶幼兒的話要特別小心。

常見問題解答

問:京都親子餐廳有提供英語菜單嗎?
答:大部分觀光區的餐廳會有英語菜單,像京都車站或祇園一帶。但小街巷的傳統餐廳可能只有日文,建議用手機翻譯app輔助。

問:帶嬰兒去京都餐廳,需要擔心哺乳問題嗎?
答:京都市區的百貨公司或大型餐廳通常有哺乳室,但傳統餐廳較少。我建議事先查詢,或選擇有包廂的京都親子餐廳。

問:京都親子餐廳的價格會很貴嗎?
答:不一定,從800日圓到2000日圓都有。車站或景觀餐廳可能貴一點,但郊區的選擇較實惠。平均來說,一餐兒童套餐約1000-1500日圓。

這些問題都是我當初帶孩子去京都前想知道的,希望對你有幫助。總之,京都親子餐廳的選擇比想像中多,只要稍做功課,就能讓旅行更順利。

最後,別忘了享受過程。京都的美食和文化,是親子旅行的美好回憶。如果你有其他推薦的京都親子餐廳,歡迎分享給我!

鄭安

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *